[ on-line translated ]
실종 아동에 관심을···"그린리본 달고 걸어요"
`2010 그린리본 희망 걷기 캠페인` 내달 9일 개최
`2010 그린리본 희망 걷기 캠페인`이 다음달 9일 오전 9시부터 오후 1시까지 서울 광진구에 위치한 서울 어린이 대공원에서 열린다.
`2010 Green Ribbon Walkathon campaign will be on the 9th at 9:00 a.m. to 1:00 p.m.
will be held at Children's Grand Park in Seoul.
이 데일리와 이데일리TV, 서울시설공단과 어린이재단이 공동주최한 이번 행사는 실종아동찾기 및 예방교육의 일환으로 마련됐다. 유명 연예인들이 참여해 희망공연 및 사인회 등을 갖고 그린리본의 의미를 홍보해 국민들의 적극적인 관심과 제보를 유도한다.
E Daily & EDailyTV, Seoul Facilities Authority and the Children's Foundation, Choi Han Co Ltd Find The Missing Children event arranged as part of prevention education. Celebrity performances and autograph sessions, and they hope to have participated in Green Ribbon Promote the meaning of the people should encourage active interest and tip.
그린리본은 한해 평균 1만5000건에 달하는 실종 아동들이 무사히 가족의 품으로 돌아올 수 있길 기원하는 희망과 바람의 상징이다. Green Ribbon nearly a year, missing the average 15,000 children safely back into the fold of the family died, and Wind is a symbol of hope to the origin.
어린이재단 후원회장 최불암의 인사말로 캠페인의 시작을 알리면 참가자들은 기념티셔츠에 그린리본을 달고 약 1시간 20분 가량 걷기 캠페인을 갖는다.
Sponsored by the Foundation Chairman's Message to Children of choebulam gets the start of the campaign, participants wear a commemorative T-shirt with green ribbons about 1 hour and 20 minutes of walking, has a campaign.
바다, 유건, 고나은, 줄리엔강, 김인권, 홍수아 등 유명 연예인들도 함께 서울어린이대공원을 걸으며 봄기운을 만끽한다.
Bada, Yugeon, GoNaEun, Julian Gang, HongSooAh KimInKwon & other other celebrities will join in the enjoyment walk to spring at Children's Grand Park in Seoul.
걷기 캠페인이 마감된 이후에는 정준하의 사회로 브라운 아이드 걸스, 샤이니, 케이윌, 싸이 등 유명가수들의 희망 공연이 펼쳐진다.
Jeong Jun-ha's to walk after the campaign ended as a society famous artists such as Brown Eyed Girls, SHINee, K. Will, will be giving their performance.
2007년 시작, 올해로 4회째를 맞은 이 행사는 회를 거듭할수록 참여 연예인이 늘어나는 등 실종아동찾기에 대한 관심도 더불어 커지고 있다.
Since year 2007, the 4th anniversary this year, this event is right more times again participating artists, such as the growing search for missing children is growing with interest.
캠페인 참가자들에게는 기념품이 전달되고 추첨을 통해 푸짐한 상품도 제공된다.
Participants are passed campaign souvenirs are also available by lottery winning numbers.
`2010 그린리본 희망 걷기 캠페인`의 참가신청은 이데일리 홈페이지( http://campaign.edaily.co.kr /)를 통해서 하면 된다.
Participants who wish to register for the coming `2010 Green Ribbon of Walkathon Hope campaign
can visit this Website ( http://campaign.edaily.co.kr /).
news : EDaily
