[NEWS] UGun to join in the cast of ' Bad Couple '

U Gun (portays good looking Joon Soo, owner of sports center )
will join Choi Jeong Yoon & Park Sang Min in Bad Couple airing June 2nd, 2007


유건, 영화-드라마 쌍끌이 하나?
데뷔 2년 차 연기자 유건이 영화-드라마를 넘나들며 활발한 활동을 펼치고 있어 눈에 띈다.

지난 2006년 1월 드라마 ‘안녕하세요 하느님’으로 연기 첫 발을 내딛은 유건은 올해만 해도 영화 두 편, 드라마 한 편에 출연하며 종횡무진 활약상을 보여주고 있다.

유건은 ‘엽기적인 그녀’ ‘클래식’ 등을 통해 수많은 스타를 배출해 낸 곽재용 감독의 신작 ‘무림여대생’에서 신민아와 주연으로 출연하며 호흡을 맞추었고, ‘주유소 습격사건’ ‘신라의 달밤’ ‘광복절 특사’ 등 최고의 히트 감독인 김상진 감독의 신작 ‘권순분 여사 납치 사건’에 출현, 지난 23일 모든 촬영을 마친 상태다.

영 화 촬영이 끝난 직후인 25일에는 드라마 ‘불량커플’의 첫 촬영에 들어갔다. 4회부터 본격적으로 등장하게 될 유건은 “다른 선배 연기자들이 일찍부터 촬영에 들어간 데 반해 나는 뒤늦게 합류하게 돼 부담이 크다. 부담이 큰 만큼 더 열심히 하겠다”며 ‘불량 커플’ 합류의 포부를 밝혔다.

한편 드라마 ‘불량커플’은 유건의 1년 5개월만의 드라마 복귀작으로 극중 불의를 보면 참지 못하는 정의파 스포츠 센터 사장 ‘준수’ 역을 맡아 열연한다.

유건을 비롯해서 신은경, 변정수, 최정윤, 박상민 등이 출연하는 ‘불량커플’은 오는 6월 2일부터 SBS를 통해 방영된다.

reporter 박진희 / PJH@ahatv.co.kr > 2007-05-27 09:01

[NEWS] Yoo Geon will join ' Bad Couple ' cast

유건 ‘불량커플’ 뒤늦게 합류 “4회부터 등장해 아쉬워요”[ May 26th, 2007 ]

my rough translation ^^ ..

Talent YG to fill in the empty position and discontinue the news in the air
when  SeoJiSeok leaves for his military duties.

Yi MyeongWoo PD" the drama production faces a difficult situation having an actor leaving the TV Crew mid-way,"
 " being a long acquaintance I had spoken to YG & grateful that YG had willingly accepted the role " .

After 1 year and 5months the actor now returns to the small screen.
YG cuts his hair short, in order to comply with the character of 'JoonSoo' 

 'Bad Couple' airs June 2nd @ 9:55pm (Seoul Time). 

탤런트 유건이 SBS 새 주말드라마 ‘불량커플’(극본 최순식/연출 이명우)에 막차로 합류해 결연한 의지를 보이고 있다.

유건은 탤런트 서지석이 군입대 문제로 도중하차하는 바람에 서지석의 빈자리를 대신 맡게 됐다.

유건이 '불량커플‘에서 맡은 역할은 불의를 보면 참지 못하는 정의파 준수. 가짜 계약연애를 시작한 한영(최정윤 분)과 티격태격하다가 극의 중반부부터 달콤한 러브 라인을 형성해 활력소 구실을 하는 중책이다.

연출을 맡은 이명우PD는 “연기자의 중도하차는 드라마 제작진에게 큰 고민거리이자 부담스러운 상황이었다”며 “오래 전부터 친분이 있던 유건에게 부탁을 했는데 유건이 흔쾌히 수락해 아주 고마웠다”고 밝혔다.

‘불량커플’은 유건에게 1년 5개월만의 드라마 컴백작이다. 지난해 1월 혜성처럼 등장해 KBS 2TV 미니시리즈 ‘안녕하세요, 하느님’의 주인공을 꿰찼던 유건은 그동안 영화 ‘다세포 소녀’ ‘언니가 간다’ ‘무림여대생’ ‘권순분 여사납치사건’까지 4편의 영화에 잇달아 출연하며 연기력을 키워왔다.

이번 준수 캐릭터에 걸맞게 짧은 헤어스타일로 탈바꿈한 유건은 “연기를 처음 해본다는 자세로 임하고 있다”며 “4회부터 본격적으로 등장해 다소 아쉽다”고 말했다.

유건의 합류로 더욱 힘을 얻게 된 ‘불량커플’은 오는 6월 2일 오후 9시 50분에 첫방송된다.

- newsen -

[NEWS] U Gun replaces Seo Ji Seok's role in 'Bad Couple'

Due to Seo Ji Seok's coming military enlistment in May 29th 2007, U Gun will be replacing his role ( Seo Joon Soo)  in Bad Couple


credits : 기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com

유건 군입대 서지석 대신 ‘불량커플’ 투입

5월29일 군 입대를 앞둔 서지석 대신 유건이 투입된다.

SBS 특별기획 <불량커플>(최순식 극본, 이명우 연출, DSP 제작)에 군대가는 서지석 대신 유건이 캐스팅됐다.

방영 전부터 신은경의 안방극장 복귀 작으로 화제를 모으고 있는 <불량커플>은 제작 초반 군입대 문제로 촬영도중 극중 서준수 역을 맡은 서지석이 하차하게 되자 이 같은 결정을 내렸다. 극중 서준수는 불의를 보면 참지 못하는 정의파 스포츠센터 사장으로, 한영(최정윤 분)과 어쩔 수 없이 가짜 계약연애를 시작한 뒤 극 중후반부에는 로맨틱한 러브라인이 형성해 가는 중요한 역할.

연출자 이명우 PD는 “극중 연기자의 중도하차는 드라마 제작진에게 큰 고민거리이자 부담스러운 상황이 아닐 수 없었다. 더구나 준수역에 대해 고심 끝에 연기력 검증이 필요한 신인을 쓰기에는 무리수라 생각했다”며 “대신 오래전부터 친분이 있던 유건에게 부탁을 했는데, 유건 또한 흔쾌히 수락해 고마웠다”고 밝혔다.

유건은 다음 주부터 드라마 촬영에 투입된다.

한편, 유건은 신민아와 함께 영화 <무림여대생>과 나문희와 함께 출연하는 영화 <권순분여사 납치사건>의 후반작업 및 막바지 촬영 중에 있다.

<불량커플>은 6월 2일 토요일 밤 9시 55분에 첫 방송 예정이다.

[뉴스엔 엔터테인먼트부]

[caps] 2007 JIHWAZA

Oopsies ~ that was a close one !



Would HanYoung lend a hand to this nice gentleman ?? ^^




This scene, Han Young so ~ adorable ...
negotiates with Yoo Geon , hoping she be spared from going into the waters :P










o.O



I guessed not ...





Many thanx to 'Ginaya & team' for the interpretations