http://www.heraldbiz.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20091117000200
내년 한국전쟁 발발 60주년…전쟁영화 봇물
Next year the 60th anniversary of Korea War ... flood of war movies
2010-03-30 00:22 2010-03-30 00:22
내년 한국전쟁 발발 60주년을 맞아 전쟁 영화가 잇따라 제작된다.
60-year anniversary of Korea War is a war movie after another is made.
현재 3편이 영화제작의 본궤도에 올랐다.
3 side of the current film went on our way.
한결같이 100억~200억원대의 대작이다.
Consistently 10 to 20 billion won is the case of the Magnum.
먼 저 한국전쟁 당시 학생의 신분으로 총칼을 들고 전투에 참가했던 의용군, 즉 학도병과 북한 정규군과의 치열했던 싸움을 다룬 '포화속으로'가 차승원, 권상우, 탑('빅뱅' 멤버ㆍ본명 최승현), 김승우 등 화려한 라인업으로 캐스팅을 완료하고 오는 25일 크랭크인한다. First, the student's status in South Korea during the war fought with guns and the militia, which was keen hakdobyeong and North Korea to fight deal with the regular army 'into saturated' by Cha Seung-won, Kwon Sang-woo, tower ('Big Bang' member and born choeseunghyeon) complete lineup of brilliant cast, including Kim Seung-woo and keuraengkeuin 25 days to come. '내머리속의 지우개'를 연출했던 이재한 감독이 메가폰을 잡고 120억원의 제작비가 투입된다. 'Naemeorisokui Eraser' was directed to hold a megaphone directed yijaehan production costs of 12 billion won will be spent.
CJ엔터테인먼트가 투자 및 배급을 맡았고, 드라마 '아이리스'의 태원엔터테인먼트가 제작한다. CJ Investment and the distribution of entertainment which he was drama 'Iris' is produced by the Taiyuan entertainment. 태 원엔터테인먼트는 “한국전쟁 중 71명의 학도병과 수백명의 북한 정규군과의 치열했던 전투를 다룬 작품”이라며 “젊은 세대들에게 전쟁의 비극과 아픔을 잊지 않도록 하고 나라를 위해 고귀한 목숨을 바친 어린 학도병들의 용기와 숭고한 죽음을 재조명”한다고 기획의도를 밝혔다. Taewon Entertainment, "South Korea during the war and hundreds of 71 hakdobyeong fierce battles with U.S. and covered by the regular army," said, "the younger generation do not forget the tragedy of war and pain, and the country gave their lives for a noble courage of a young hakdobyeong Revisited and noble death, "said the planning would.
2002년 6월 남북 해군 병력이 서해에서 충돌해 전투를 벌인 '연평해전'도 잇따라 영화화계획이 발표됐다. June 2002 North Navy battle rival forces clashed in the Yellow Sea 'clash' of the plan was announced after another movie Tues. 곽경택 감독이 연출하는 3D입체영화 '아름다운 우리'와 백운학 감독의 '연평해전' 등 2편이다. Directed by Kwak Kyung-taek, a 3D stereoscopic film 'Beautiful We baekunhak and Director of' clash 'and two side.
200억원의 제작비가 투입되는 '아름다운 우리'(제작 아이엠픽쳐스ㆍ아이비픽쳐스ㆍ오션드라이브엔터테인먼트)는 전사자 유족들과 협의를 거쳐 시나리오 작업이 완료되면 내년 3월 촬영을 시작한다는 계획이다. 20,000,000,000 won a commitment to the production cost of the 'beautiful, we (the child produced empikchyeoseu ㆍ ㆍ Ocean Drive Ivy Pictures Entertainment), in consultation with the dead family scenarios when you are finished next year, plans to begin filming in March. ' 태풍'(사진)으로 해양 블록버스터를 연출한 경험이 있는 곽경택 감독은 “시류와 거창한 명분에 편승하지 않고, 그날 쓰러져간 젊은 청춘들의 죽음이 지닌 의미와 살아남은 우리가 절대 잊어서는 안될 희생의 가치를 재미와 감동이 있는 진한 휴먼드라마로 살려낼 것”이라고 포부를 전했다. 'Hurricane' (photo) and have experience in marine Staged blockbuster directed by Kwak Kyung-taek is "not jumping on the bandwagon, and a tremendous cause, that the death of a teenager with sseureojyeogan meaning and survivors, we must never forget the absolute value of the sacrifice of fun a dark human drama and excitement to the ransom, "he said aspiration.
지하철 테러를 소재로 한 영화 '튜브'의 백운학 감독이 연출하는 '연평해전'(제작 서울무비윅스ㆍKW엔터테인먼트)은 내년 5월 개봉을 목표로 오는 12월 크랭크인 예정이다. A film material subway terror 'tube' Directed baekunhak of a 'clash' (Weeks and KW Entertainment produced the movie, Seoul), which aims to premiere next May will come in December keuraengkeuin.
이에 대해 정치색을 우려하는 시선도 있다. And the eyes are concerned about the jeongchisaek. 특히 '연평해전'의 경우 뉴라이트 계열의 단체인 방송개혁시민연대가 공식 후원단체로 나섰다. Especially 'clash', the new broadcasting reform group, Citizens' Alliance of Light series has launched the official support group. 지난달 29일 영화사와 방송개혁시민연대는 서울 용산전쟁기념관에서 영화의 제작발표회와 함께 '호국강연' 및 '애국우파단체의 결의대회'가 포함된 '호국안보결의대회'를 열었다. Studios and broadcast last month, 29 days Yongsan War Memorial of the Citizens' Alliance for Reform in the film's press conference with the 'fatherland speech' and 'patriotic competition with a resolution of right-wing groups' contain' fatherland security resolution competition 'began. 방 송개혁시민연대는 보도자료를 통해 “교전당시 함정에서의 급박한 상황을 드라마틱하게 재현하고, 연평해전의 원인과 과정에 대한 객관적 사실을 재조명함으로써, 잊혀진 연평해전에 대한 사회적 이슈를 제기함과 동시에 좌파정권시절 은폐된 역사적 사실을 재평가하는 계기가 될 것”이라고 '연평해전'의 기획의도를 밝혔다. Broadcasting Reform for People with a press release, "was engaged in a trap representation compelling dramatic situation, and the cause of the clash and the process by focusing on the objective facts, the forgotten naval battle, while the social issues raised concealed left-wing regime will be an opportunity to reassess the historical truth, "he 'clash' with the planning of a also said.
이형석 기자/suk@heraldm.com Seok Lee press / suk@heraldm.com
+++++++
http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G0911100017
2010 war movie's raining!
2010년 전쟁영화 쏟아진다! [ Nov.10th 2009]
[OSEN = Reporter landscape] 2010 screen, the head of the guns and bombs and be baptized are predicting. 2010년에는 한국전쟁 발발 60주년, 4.19혁명 50주년 등 굵직한 역사적 기념일이 기다리고 있다. In 2010, the 60th anniversary of Korea War, the 50th anniversary of the revolution, such as 4.19 have been waiting for a thick historical anniversaries. 이에 충무로에서는 발 빠르게 전쟁 영화가 기획 중에 있고 투자사들 또한 전쟁 영화를 제작에 하는데 소요되는 막대한 자금에도 불구하고 투자 의지를 보이고 있는 요즘이다. Chung feet quickly in this war of Planning and Investment bought the movie and also in making a war movie it takes a willingness to invest significant sums of money despite the show is not really.
먼저 영화 '포화 속으로'가 12월경부터 촬영에 들어간다. The first film into saturated 'enters the scene, around the 12. '포화속으로'는 한국전쟁을 배경으로 북한의 남침에 대항하던 71명 학도병들의 실화를 바탕으로 한 전쟁 영화이다. 'Saturated into the' War against the backdrop of North Korea against the North Korean hakdobyeong of 71 people was a war movie is based on a true story. '내 머리 속의 지우개'를 연출한 이재한 감독이 메가폰을 잡고 '거북이 달린다'의 이만희 작가가 시나리오를 쓴다. 'Moment' and holding a megaphone directed yijaehan Staged 'Running Turtle' scenario, the author writes of a Man hee. 60억 원 이상의 제작비가 투입됐다. More than 6 billion won was put into production costs.
이 영화에서 권상우가 학도병으로 출연한다. In the movie, Kwon Sang-woo is cast as a hakdobyeong. KBS 2TV 수목드라마 '아이리스'로 화제가 되고 있는 빅뱅의 멤버 탑도 출연한다. KBS 2TV drama 'Iris' are talking about the Big Bang is a member of the skirt appeared. 차승원은 북한군 장교로 출연을 결정지었다. Cha Seung-won was decided that the army as an officer appeared.
연평해전을 소재로 한 영화 2편이 제작 중에 있다. Clash with the material shift in production is a film 2. 곽경택 감독이 제2 연평해전을 다룬 영화를 연출한다. The director Kwak Kyung-taek and are making a movie about the two clash. 국내 최초 3D 해양 전투 블록버스터 장르를 표방하는 영화 '아름다운 우리(가제)'는 지난 2002년 세상을 떠들썩하게 했던 제2 연평해전을 소재로 한 영화로 곽경택 감독이 연출한다. Korea's first blockbuster 3D Marine combat film genre to stand for 'beautiful our (tentative title) was a sensation in 2002 with my two clash with material to produce a film directed by Kwak Kyung-taek.
제2차 연평해전은 한국전쟁 이후 가장 큰 규모의 남북 간 해상무력충돌로 기록되고 있는 사건이다. 2nd largest naval battle in Korea since the war between the North Sea is a case of armed conflict are being recorded. 그 동안 영화화에 대한 논의가 적지 않았으나 해상 전투신의 어려움과 막대한 예산의 필요성 등 장애물들 때문에 현실화되지 못한 바 있다. A computer map of the discussion during the film did quite a few difficulties and huge cost of marine jeontusin including the need has never been realized because of the obstacles.
하지만 초대형 블록버스터 '태풍'을 비롯해 다수의 연출 경험을 갖고 있는 곽경택 감독이 연출을 맡았고 아이엠픽쳐스, 아이비픽쳐스, 오션드라이브엔터테인먼트 등의 영화 제작사들이 제작 참여를 결정하면서 제작에 들어가게 됐다. But huge blockbuster 'storm', as well as have a number of production experience and was appointed director Kwak Kyung-taek directed empikchyeoseu children, Ivy Pictures, such as Ocean Drive entertainment film production company decided to join the production, while production was going on. 영화는 내년 하반기 개봉을 목표로 한다. The film opened the second half of next year, will aim to.
'아름다운 우리'는 실감나는 영상 구현을 위해 영화 전체를 3D 입체영상으로 제작하기로 사전 결정됐다. 'Beautiful We implemented a realistic image for the film in full 3D images have been determined prior to production. 제작사인 아이엠픽쳐스 관계자는 “현재 세계영화계는 3D영화를 지향하는 추세다. Baby maker empikchyeoseu official "current world cinema to a 3D movie-oriented trend. 국내에도 현재 복합상영관들에는 3D 영사시설이 속속 도입되고 있고 현재 60여 개의 스크린에서 내년에는 100여 개의 스크린으로 확대될 예정인 만큼 FULL 3D실사 영화에 대한 업계의 기대가 매우 큰 상황이다. Deuleneun 3D cinema complex in Korea, currently being introduced after another 04 facilities are currently over 60 in two screens next year as scheduled to increase to more than 100 screens FULL 3D realistic expectations for the film industry is a very big situation. 이런 세계적인 흐름에 힘입어 '아름다운 우리'는 국내 최초의 FULL 3D 실사 영화가 될 것”이라고 밝혔다. Thanks to this global trend 'Beautiful We of the nation's first live action movie will be a FULL 3D, "he said.
영화 '튜브'의 백운학 감독이 메가폰을 잡는 영화 '연평해전'도 촬영 준비에 한창이다. Movie 'tube' to grab a megaphone for the movie directed by baekunhak 'clash' is too busy to prepare for filming. 영화 '가문의 영광' 드라마 '과거를 묻지 마세요'를 집필한 김영삼 작가가 집필을 맡았으며 '태풍'의 박성근 프로듀서가 참여했다. Movie 'family honor' drama 'Do not ask the past' and wrote sam was in charge of writing the author 'storm' has been joined by the bakseonggeun producer. 제작비는 150억 원 규모의 대작으로 내년 5월 개봉을 목표로 한다. Production costs, the size of the masterpieces of the 15 billion won in May next year will aim to release.
영화 '연평해전'은 북한군의 도발에도 섣불리 행동에 나설 수 없었던 지휘관의 고뇌, 연평해전의 원인과 과정 등 리얼리티에 초점을 맞추는 한편, 제2연평해전에 대한 재평가에 무게를 둘 예정이다. Movie 'clash' in a clear move to North Korean provocation could embark on the anguish of the commander, naval battle, and the reality of the causes and processes that focus on the other hand, Section 2 reviews the clash is expected to put weight on.
백운학 감독은 제작발표회에서 “영화 '연평해전'은 일반적인 전쟁 영화가 아니다. In a press conference director baekunhak "movie clash 'is not a typical war movie. 그들의 희생을 잊어선 안 된다는 점을 관객들이 영화를 통해서 상기하도록 하고 싶다”고 밝혔다. They should not forget the sacrifices that are to remind the audience through films like "he said.
충무로 한 관계자는 “현재 공식적으로 가시화된 것 외에도 많은 전쟁 영화가 기획 중에 있에 있다”고 밝혔다. Chung one official said, "You have officially been visible during the am planning many more war movies," he said.
한편 이 같은 전쟁 영화의 붐은 브라운관에서도 이어진다. Meanwhile, the boom in war movies such as lead in cathode ray tube. 대작 드라마 '로드 넘버 원'이 내년에 방송될 예정으로 현재 캐스팅 단계에 있다. Epic drama 'Road Number One' to be broadcast in the next step is the current cast. 이 드라마는 영화 '태극기 휘날리며'의 드라마판에 해당하는 전쟁 드라마. This drama film 'The Brotherhood' in the corresponding version of the TV drama of war. 한국전쟁을 배경으로 두 남자와 한 여자의 이야기를 그린다. Korea War as a backdrop to the story of two men and a woman is drawn.
crystal@osen.co.kr crystal@osen.co.kr
연평해전 (감독 백운학 )
